舟行即事

王鸣雷 · 明末清初

南陌花开已怆神,烟波况是倦风尘。 天晴霄汉斜通海,春水凫鹥浴向人。 江上浮云吾独见,镜中垂柳自相亲。 一声溪笛客何去,明日上书西入秦。

白话文译文

南边小路上的花已经盛开,令人心生惆怅,更何况眼前烟波浩渺,早已厌倦了风尘奔波。天晴时,银河斜斜地通向大海,春水里,野鸭和鸥鸟面向人们嬉戏沐浴。江上的浮云只有我独自看见,水面如镜,垂柳的影子自然与我相亲。一声溪边的笛声传来,远行的客人将去向何方?明天就要启程,向西进入秦地。