长安道中怅然作三首
三辅古风烟，征骖怅未前。
山园蓬颗外，宫室黍离边。
树老经唐日，碑残刻汉年。
便须真陨涕，不待雍门弦。
兴亡作今古，事往始堪悲。
宫破黄山在，城空北斗移。
走冈寒兔急，啼戍暮鸦饥。
灞岸重回首，惟馀王粲诗。
城阙今安在，关河昔所凭。
种祠秦故畤，抔土汉诸陵。
花树圆排荠，楼云淡引缯。
南山不改色，千古恨相仍。
白话文译文
三辅之地古时的风光烟云，让我停下车马惆怅不前。山野田园长满蓬草，宫室废墟旁黍离丛生。古树历经唐朝岁月，残碑刻着汉朝年号。此情此景真该潸然泪下，何须等待悲弦催人哀伤。兴亡更替化作古今往事，回首过往才觉悲凉。宫殿倾颓唯有黄山依旧，城池空寂北斗星移。山冈上寒兔匆匆奔窜，戍楼边暮鸦饥饿啼鸣。在灞岸再度回首眺望，只剩王粲的诗篇诉说沧桑。城阙楼台如今何处寻觅？关河险要曾是旧日凭依。秦代祭坛荒祠孤立，汉代陵墓黄土一抔。花树如荠菜般圆整排列，云霞似轻纱淡淡缭绕楼台。南山苍翠依旧不改颜色，千古遗恨绵绵不绝相承。