夜泊衢州

李蕴芳 ·

水木肃清夜,江空人独行。 渔镫穿苇乱,山月落船明。 角动严城闭,滩回宿鸟鸣。 秋风琴鹤里,仿佛听遗声。

白话文译文

水边树木在清寂的夜色中显得格外肃穆,江面空阔,只有我独自一人前行。渔灯的光影穿过杂乱的芦苇丛,山间的月亮渐渐西沉,照亮了停泊的船。号角声响起,严实的城门已经关闭,河滩迂回处,栖息的水鸟发出阵阵鸣叫。秋风里仿佛飘来琴声与鹤唳,依稀还能听到那远去的遗响。