送开守解印
穷冬自萧疏，小垒玄云开。
使君掷虎符，行矣何遽哉。
父老相与言，未言心已哀。
自云好使君，抚我如婴孩。
天不为我旱，人不为我灾。
使君今已行，力挽不可回。
举手向父老，听我勿我猜。
赤骥万里足，瑶池倏往来。
伏枥方丈间，何其等驽骀。
丹凤隘寥廓，五湖看如杯。
修羽落樊笼，安得一毰毸。
骥非伏枥姿，凤当翔九垓。
使君禀天秀，磊磊真长才。
峡里三家村，胡为久徘徊。
况与艰运偶，中州涨胡埃。
天子急亲贤，搜访尽草莱。
一麾谅其微，千里良需材。
弃去自腾踏，为国除祸胎。
父老休嗟惜，功勋在云台。
白话文译文
深冬万物凋零，小城上空阴云散开。太守您抛下官印，为何走得这般急切？父老们聚在一起，还未开口心已悲哀。都说爱戴这位好官长，待我们如同婴孩般慈爱。任内天不曾降旱魃，人未曾遭祸害。如今您决意离去，纵使全力也难挽回。您向父老拱手致意：请听我言，莫要猜怪——千里马本驰骋万里，瑶池仙境亦可倏忽往来。若困于方寸马槽间，与劣马有何分别？丹凤本应翱翔浩渺天宇，俯瞰五湖不过如杯盏般窄。倘若华美羽翼困入牢笼，怎能振翅展现风采？良驹不属马厩，凤凰当翔九天之外。您秉承天地灵秀，胸怀磊落确有栋梁之才。峡谷间的小小村落，何必久久徘徊？何况时局艰难，中原正弥漫胡尘硝烟。天子求贤若渴，民间隐士皆受访探。一纸调令虽看似轻微，千里山河正急需英才。此去正好施展抱负，为国家铲除祸患根源。父老们莫再叹息感伤，功业自当铭刻在凌烟阁上。