余尝作二诗观者皆喜文卿见余写此卷俾余书之于上 其一

本诚 ·

莫造屋,莫造屋,何用经年兴土木。 造屋人在堂,拆屋人在腹。 不知造时荣,但见拆时辱。 莫造屋,莫造屋。 世道由来反覆多,兴废但分迟与速。

白话文译文

别盖房,别盖房,何必年年大兴土木忙? 建房之人尚在堂中坐,拆屋者已藏心腹暗思量。 不见筑屋时的风光,只见拆屋时的凄惶。 别盖房,别盖房。 世间事从来翻覆似浪涛, 兴衰成败不过是早晚走一场。