早发竹山二首

张嵲 ·

天外峰峦排木杪,江边石气动云根。 凭谁为谢东流水,好送寒声入故园。 去水汤汤萦屿转,前山恰恰与云平。 仆夫应怪微吟苦,宁识江头送目情。

白话文译文

远方的峰峦在树梢尖参差排列, 江畔潮润的雾气正从石缝中升腾。谁能替我嘱托东流的江水, 将这份萧瑟声响送回故园的窗棂。江水浩荡绕着沙洲蜿蜒前行, 前方山峦恰恰与流云齐平。船夫大约奇怪我为何低吟叹息—— 他怎懂得我凭江眺望故乡的深情。