送李内翰入都

胡应麟 ·

一骑冲寒发,梅花照客颜。 乱云扬子渡,残雪皖公山。 旧直青绫被,新恩白玉环。 夜来前席梦,光到紫宸班。

白话文译文

一匹马冒着寒冷出发,路旁的梅花映照着行客的面容。乱云飘荡在扬子渡口,残雪覆盖着皖公山。你曾用过宫中的青绫被,如今又蒙新恩佩戴白玉环。昨夜我梦见你得到天子召见,光辉已照耀到紫宸殿的朝班。