夏日杂感四首

张耒 ·

我前十日至,柳叶不蔽日。 我后十日来,芳条如绀室。 枝间有好鸟,鸣和若琴瑟。 渠渠哺其雏,啄我园中实。 梢梢笋成竹,濯濯草过尺。 心惊岁已半,念此日月疾。 朝来数叶堕,盛夏有萎色。 悲哉一阴生,长养从此极。 士而怀其居,孔子亦云非。 贤臣事晋侯,夜载使逃齐。 酖毒比晏安,君子不可怡。 乐小必害大,安近远之迷。 野刍养骐骥,当念和銮驰。 一饱愿即止,几何非犬鸡。 高贤意有在,汲汲不敢迟。 安能守槽枥,长伴儿曹嬉。 群动入夜息,我归亦安眠。 脱我身上衣,援枕体晏然。 朝日常营营,有生不可閒。 羲和戢其光,幸此须臾间。 人生一世中,大小无百年。 胡为不自暇,长抱勤苦叹。 才者勇设施,诞者夸势权。 彼有驱其心,欲休谅无缘。 我本与世疏,少慵老成顽。 何为不引去,坎坷行所难。 娟娟檐前月,虽缺犹媚好。 团团理丝虫,养身恃其巧。 无能老蝙蝠,乘夜出堂奥。 那能捕飞蚊,未解聒耳闹。 悲歌草间蚓,辛苦自鸣噪。 尔生可以默,何所欲而躁。 鸣蛙诉其渴,谓若天可祷。 瘖蝉死不鸣,岂以诉无效。 悠悠群动情,谁得辨丑好。 我歌岂徒然,亦用自警告。

白话文译文

我前十日到来时,柳叶尚疏遮不住烈阳。 我后十日再访处,绿枝已繁茂如深青帷帐。 枝头有好鸟相对语,鸣声相和似琴瑟悠扬。 它们急切喂养雏鸟,啄食我园中初结的果浆。 竹笋簌簌抽成新竹,野草青青长得过尺长。 蓦然心惊时节已过半,感念日月奔逝太匆忙。 晨起见数片落叶坠,盛夏里竟见萎谢容光。 可叹阴气悄然萌动,万物滋长从此趋盛极而藏。 士人若只留恋安居,孔子也曾说此非应当。 古贤臣侍奉晋侯时,星夜驾车助他奔齐邦。 安逸犹如鸩酒藏毒,君子不可沉溺此中享。 贪图微小必害大业,安于近前便失远方向。 用野草喂养千里马,须念它该佩銮铃驰疆场。 饱腹便该知止求进,否则与犬鸡有何两样? 高贤心中自有志趣,匆匆践行不敢稍延宕。 岂能困守槽枥之间,终日伴着孩童嬉游荡? 万物随夜色渐静息,我归家后也安然入梦乡。 脱下白日沾尘衣衫,倚枕卧看身体得舒放。 朝日升起便常忙碌,此生难得片刻真正闲。 幸有羲和收敛光芒,赐我这须臾自在时光。 人生一世悠悠过,大小悲欢无百年悠长。 何必不给自己闲暇,总怀抱勤苦叹息怅惘? 有才者勇展其抱负,虚妄者空夸势与权杖。 他们被欲望驱驰着,想歇息怕也难寻法方。 我本性便与世疏淡,少时慵懒老来更拙顽。 为何不引身归隐去?偏在坎坷路上行艰难。 檐前明月皎洁娟秀,虽缺犹带妩媚清辉好。 桑蚕团团自理丝茧,凭巧技筑身安居所靠。 老蝙蝠虽无此能事,趁夜飞出堂奥暗处绕。 却未学会捕食飞蚊,反添聒噪在耳边喧闹。 草间蚯蚓悲歌自鸣,辛苦吟唱无人知晓。 你本可默默度此生,为何躁动欲求如火烧? 鸣蛙诉说它的干渴,仿佛对天祈祷便有效。 哑蝉至死不再发声,岂因诉说过却无回报? 天地众生情态万千,谁能轻易辨明丑与好? 我作歌谣非徒然叹,亦用来自警心意昭昭。