杂诗二十首 其十九
东海有佳人，矫矫云中姿。
回翔自千仞，翻然斯来仪。
光彩照四极，声华驰九夷。
凤凰世希有，众人乃见疑。
归巢弇山颠，孤踪蓬瀛期。
曰余久沉冥，附翼惊以嬉。
遗我绿绮琴，饮我白玉卮。
卮酒良取醉，琴调罕所知。
白话文译文
东海边有位美人，身姿矫健如在云中翱翔。她在千仞高空盘旋，忽然翩然降下仪态万方。光彩照耀四方，名声传遍边远之地。凤凰本是世间稀有，众人见了却生疑虑。她归巢于弇山之巅，独自隐居蓬莱仙境。她对我说：我久沉昏暗，你依附我的翅膀一同惊奇嬉戏。赠我一张绿绮琴，请我饮白玉杯中的美酒。这杯酒足以让我沉醉，可琴曲的调子却少有人知。