二十三日雨中发赣州
江流何汤汤，万里势方注。
僮奴劝乘舟，期至才旦莫。
我闻是江石，屹立甚可怖。
水乾或能避，水涨多与忤。
卒行偶相撄，取死将谁诉。
况我坎坷人，快意天所怒。
迟速均一归，可犯冯河惧。
吾宁事崎岖，依旧来时路。
梅月况何常，无庸虑朝雨。
白话文译文
江水奔涌不息，万里波涛正倾注。书童劝我登舟行，指望黎明抵日暮。我闻江心那巨石，巍然耸立令人怖。浅水时或能躲避，涨潮多半相冲忤。贸然前行偶触犯，葬身浪涛向谁诉？何况我本失意人，纵情快意天也怒。早晚同归黄土陌，何必冒险强涉渡。我宁踏遍崎岖道，依旧循着来时路。梅月天气本无常，不必忧虑朝来雨。