咏陶
解体脱世纷，结志怀往义。
织纬足充粮，种秫常供醉。
素琴寄长谣，孤衿抗高视。
国爵屏如膻，家贫甘若嗜。
径荒早归来，园涉成佳致。
依俗岂尚同，诡时非立异。
遥遥五柳风，千载犹相喟。
白话文译文
解脱开世俗的纷争，坚守心志追忆往昔的义理。 纺织足以充饥果腹，种植秫米常备酒醉欢愉。 弹奏素琴寄托悠长歌谣，孤身一人高瞻远瞩。 视官爵如腥膻般远离，安于家贫却甘之如饴。 趁小径荒芜前早早归家，园中漫步自成美好景致。 不随波逐流迎合世俗，也不为标新立异而违背时宜。 遥想五柳先生的清高遗风，千年来仍让人喟叹不已。