雪中

高启 ·

舟绝寒江冻不潮,萦沙拂柳影翛翛。 才从渔浦矶边积,还向樵村竹外飘。 扑马忆从年少乐,点袍曾逐侍臣朝。 如今独坐吟诗句,茅屋茶烟冷未消。

白话文译文

船停在寒冷的江面上,江水冻住不再涨潮;雪花萦绕沙岸、拂过柳枝,影子轻盈飘摇。刚在渔浦的矶头边堆积起来,又飘向樵村的竹林之外。想起年少时骑马踏雪的欢乐,也曾追随侍臣上朝,雪花点缀官袍。如今独自坐着吟咏诗句,茅屋中茶烟袅袅,寒意还未消散。