寄子堂 其二

舒岳祥 ·

不践山中约,时时梦见之。 况当春雨夜,正作韭齑思。 种菊秋堪撷,诛茅冬未迟。 人生难自料,身后要名垂。

白话文译文

未能赴那山中的约定,心中却总魂牵梦萦。尤其在这春雨潇潇的夜晚,格外怀想清新的田园风味。待到秋来可采亲手栽种的菊花,冬日修葺茅屋也正当时。人生际遇本就难以预料,惟愿身后能有清名传颂后世。