宿屺瞻夜赋 其二

马廷鸾 ·

六十年前我已孤,婴儿抱母泣呱呱。 昊天罔极幽明隔,良月就盈今昔殊。 云塞断行悲独雁,风林反哺感群乌。 澄江只似洹河水,一碧寒泓照白须。

白话文译文

六十年前我便失去父亲,那时还是母亲怀中啼哭的婴孩。 天地永恒啊生死相隔,明月圆满却今昔不同。 孤雁悲鸣在云层阻断的归途,乌鸦反哺让风中林木动容。 这澄澈江水仿佛当年的洹河水,一片碧绿寒波映照我苍苍白须。