访杨才叔不遇留偈斋舍

释正觉 ·

呼筇起寂下云居,寒麓回春寻友于。 烟染草芒三径暗,雪晞麦脚一锄濡。 欲求真语涤尘想,那畏峭风生粟肤。 不见诗郎归怅怏,清癯时对石菖蒲。

白话文译文

拄着竹杖走下云雾缭绕的居处, 冒着山间微寒的春意前去寻访友人居所。 雾霭浸染的草色让小路显得幽暗, 雪水消融的麦田边锄头沾湿了泥土。 本想求得真切话语涤荡尘世俗念, 岂惧刺骨寒风吹得肌肤战栗生粟。 不见君归来空余惆怅与怏然, 清瘦身影只得独对石间青郁菖蒲。