寒雨感怀呈斯远三首 其二

赵蕃 ·

少读隐逸传,雅意烟霞人。 居官早自缚,半世几没身。 青衫类枯叶,两鬓如烂银。 人知趋走苦,己重疾病湮。 归微三径资,尚窃太仓陈。 邻里有伏腊,弟兄无越秦。 况此交友高,而能朝夕亲。 君还志远游,所愿犹逡巡。 我乃叹寡与,未易论苦辛。 勿道车马乏,勿嫌风雨频。

白话文译文

年少时读隐逸传记,总心怀烟霞深处的闲逸人。 奈何为官早如自我束缚,半生岁月几近埋没此身。 官袍黯淡似秋日枯叶,两鬓斑白如零落碎银。 旁人只见奔走仕途苦,谁知我病痛缠身日益深。 归隐却少田园资财计,仍愧食朝廷仓廪米粟陈。 邻里尚能共度冬夏节,兄弟离散难聚若秦越分。 幸有知交情谊如山重,朝夕相伴更觉情意亲。 君今仍怀远游四方志,我心所愿踌躇步逡巡。 自叹平生孤寂少同道,其中辛苦不易与人论。 莫说旅途困顿车马乏,休嫌风雨潇潇催客频。