送东林圭老游闽五绝句
平时访我乌江上,乱后逢君汝水滨。
欲问龙门真在否,大千沙界邈全身。
少年高掇老庞科,未必龙门众角多。
幕府三招三不去,唯将一钵渡娑婆。
北风捲地雪漫天,惭愧君来住过年。
日与邻翁同展钵,老夫时复听谈禅。
直自三湘到七闽,无人不道竹庵名。
诗如雪窦加奇峭,禅似云居更妙明。
竹庵端为故人留,尚许衰翁预胜流。
寄语丛林好清客,未宜轻辊雪峰毬。
白话文译文
从前您常到乌江探访我,战乱后竟在汝水畔重逢。试问佛门真境可在?大千世界如沙尘,您的身影却遍布其中。年少便登科第超越庞公,何必争赴龙门竞显峥嵘。官府三次征召三次婉拒,只托一钵云游普渡众生。北风捲地大雪漫天时,有劳您来相伴整整一冬。每日与邻翁展钵共食,我这老朽常听您谈说禅机。从三湘到七闽的路途中,谁人不闻竹庵的清名? 诗境似雪窦山陡峭奇绝,禅心比云居寺更显澄明。竹庵专为故人留下席位,还容我这老朽跻身雅流。寄语丛林诸位高洁客:莫轻动雪峰禅机的滚珠。