送太学生洛阳陈瑀司训郿县
君本洛阳人，去教关西士。
岩岩百世师，肃肃横渠子。
当时受程学，著述存圣轨。
故宅今何如，寂寞俯寒水。
行哉学干禄，知尔非得已。
华山虽万仞，后进宜仰止。
书翻定性篇，铭揭砭愚旨。
庶几坐皋比，不以道为市。
岂无郿之人，一二解臧否。
平时勉旃意，新句已盈纸。
君有仕优名，予无失言耻。
白话文译文
你本是洛阳人，如今却要去关西教导那里的读书人。你如同高山般令人景仰，是百世流芳的师表，庄严肃穆得就像横渠先生张载。当年你继承了程氏兄弟的学问，著述中保留着圣人的准则。你旧时的居所现在怎样了？恐怕正寂寞地俯视着冰冷的流水。你此行去求取俸禄，我知道是出于不得已。华山纵然有万仞之高，后来的学者也应当抬头仰望。你翻阅着《定性篇》这样的经典，铭文揭示着矫正愚昧的深意。希望你坐在讲席上时，不要拿道义来做交易。难道郿县就没有一两个能分辨好坏的人吗？平日里我们互相勉励的心意，新写的诗句已经写满纸页。你有仕途优渥的好名声，我也没有说错话的羞愧。