奉和胡学士光大侍从游万岁山诗韵十首
莺啼紫殿风，春暖万花红。
绿树连秦塞，青山绕汉宫。
旌旗移晓屿，歌吹落晴空。
回首都城望，云烟杳霭中。
驰道花边出，清泉树杪分。
锦衣行白昼，珠旆拂青云。
露柳深春色，风兰散晓芬。
承恩多乐事，宁与外人闻。
阁道云中迥，峰峦雨外奇。
竹林深傍水，花径细分岐。
扇影低春燕，炉烟驻晚丝。
自欣逢胜览，毕竟不知疲。
春树隐宫鸦，春风满殿花。
洞门深处暖，云阁望中赊。
绿水明瑶席，青山转翠华。
承宣陪宴者，重赐凤团茶。
杨柳千门晓，莺花万国春。
珥貂黄阁老，挥翰玉堂人。
听鸟教收弋，观鱼止下纶。
从兹亿万岁，同荷发生仁。
飞旆临丹壑，鸣镳陟紫台。
日边双凤下，云里六龙来。
宝殿临空敞，璚筵就水开。
共誇青琐客，陪宴柏梁回。
步辇度龙楼，青春展豫游。
径从深树转，泉带落花流。
宛转云峰秀，清凉雪洞幽。
晚来移綵仗，归到凤池头。
飞燕语雕梁，幽阶转翠篁。
玉芝常满地，珠树不知霜。
曲水通云窦，虚亭近石房。
回看移跸处，佳气晚苍苍。
殿阁青霄迥，山川紫气高。
门开天上日，地压海中鳌。
响彻苍龙管，□传碧瓮醪。
共欢千载遇，登赏总忘劳。
紫殿蔼弦歌，青春惜绮罗。
云林留野鹿，烟岛放笼鹅。
宴镐皇风远，横汾胜览多。
侍臣鱼藻咏，歌颂满岩阿。
白话文译文
黄莺在紫殿的风中啼鸣，春暖花开，万朵红花盛开。绿树连绵连接着秦地的边塞，青山环绕着汉代的宫阙。旌旗在晨雾中的小岛边移动，歌声和乐声飘落在晴朗的天空。回头眺望京城的方向，云烟茫茫，隐约迷离。 驰道从花丛边延伸而出，清泉在树梢处分流。身着锦衣在白天行走，珠饰的旗帜拂过青云。带露的柳树深含春色，风中的兰草散发出晨香。承蒙恩宠多有欢乐之事，怎能与外人听闻。 阁道高耸入云中，峰峦在雨外显得格外奇异。竹林深深傍近水边，花径细细分出岔路。扇影低垂如春燕，炉烟在晚风中停留。自己欣喜能遇见这般胜景，终究不知疲倦。 春树掩映着宫中的乌鸦，春风洒满殿前的花朵。洞门深处温暖宜人，云阁在远望中依稀可见。绿水映照着华美的坐席，青山环绕着翠华车驾。承蒙宣召陪侍宴饮的人，又获赐凤团茶。 杨柳千门在拂晓中，莺花万里映衬着春天。佩戴貂尾的黄阁老臣，挥毫泼墨的玉堂文人。听鸟鸣而收起弓箭，观游鱼而放下钓竿。从此亿万年，共同承受这生长化育的仁德。 旗帜飘扬临近丹色的山壑，马铃叮当登上紫台。太阳边双凤飞下，云中六龙驾临。宝殿临空开阔，琼筵就水而设。众人夸赞身为青琐近臣，陪宴柏梁台后返回。 步辇经过龙楼，春日展开闲暇的游赏。路径从深树间转折，泉水带着落花流淌。云峰婉转秀丽，清凉的雪洞幽静。傍晚移动彩仗，回到凤池边。 飞燕在雕梁上鸣叫，幽静的台阶转过翠竹。玉芝常常长满地面，珠树不知有霜雪。曲水连通云洞，虚亭靠近石屋。回头望去移驾之处，晚气苍茫。 殿阁高耸入云霄，山川紫气升腾。宫门开启如天上之日，地势压住海中巨鳌。乐声回荡在苍龙管中，美酒传递在碧瓮里。共同欢庆千载难逢的际遇，登临观赏总忘了疲劳。 紫殿中弦歌和乐，春日里珍惜绮罗衣裳。云林间留着野鹿，烟岛上放着笼中鹅。宴饮镐京皇风悠远，横汾游览胜景众多。侍臣们吟咏鱼藻之诗，歌声颂扬充满山岩。