与信道游涧边

陈与义 ·

斜阳照乱石,颠崖下双筇。 试从绝壑底,仰视最奇峰。 回埼发涧怒,高霭生树容。 半岩菖蒲根,翠葆森伏龙。 岂无避世士,于此傥相逢。 客心忽悄怆,归路迷行踪。

白话文译文

夕阳斜照在散乱的石头上,从高耸的悬崖下放下两根竹杖。试着从深谷的底部,抬头仰望那最奇特的山峰。曲折的崖壁引得涧水怒吼奔腾,高处的云雾让树木姿态万千。半山岩间菖蒲扎根,翠绿的枝叶森然如伏卧的龙。难道没有避世的隐士吗?在这里或许能偶然相逢。游子的心忽然感到凄凉忧伤,归去的路途迷失了行踪。