安山闸遣闷
泊舟安山下，爱此嘉树阴。
登厓望河曲，连樯矗如林。
有隶前致词，兹惟民蠹蟫。
徵丁动千计，索雇赢百金。
郡小岁仍俭，诛求力难任。
称贷倚富室，羊羔日浸淫。
情知剜心苦，且免肌骨侵。
日午水满闸，棹夫兀如喑。
淹留已自困，复此伤予心。
青天如有知，披云露遥岑。
排空各献秀，为我清烦襟。
尘区自扰扰，物外长愔愔。
安得向此中，逍遥委朝簪。
白话文译文
船停泊在安山脚下，我喜爱这片浓密的树荫。登上山崖眺望河道，无数桅杆林立如密林。有个差役上前禀告：这里百姓正被蛀虫般盘剥。征调劳役动辄上千人，勒索雇金要收百两银。县小年景又逢灾荒，横征暴敛实在难支撑。向富户借贷度日，高利贷如羊羔逐日吞食。明知这是剜心之痛，只为暂免皮肉之苦。正午水涨满了闸口，船夫们却沉默如哑人。滞留此处已够困顿，此情此景更刺我心。青天若是有知，请拨开云雾露出远山。让群峰争献秀色，为我洗净满心愁烦。尘世纷纷扰扰，世外却长久安宁。怎能抛却官帽，在此地逍遥归隐。