芙蓉轩
我闻幽轩榜芙蓉，琉璃十顷浸新红。
此来踏雪空无有，黄芦败苇争号风。
却坐明窗弄书史，新词仍试佳毫楮。
香风忽到帘幕开，一朵芙蓉却能语。
我生眼中万妖娆，为渠还作梦魂劳。
炙牛未数刘师命，骖鸾便学王子乔。
白话文译文
听说这幽静的轩阁以芙蓉为名，曾见十顷琉璃碧波浸染嫣红。今日踏雪寻访却空无一物，唯有枯黄芦苇在风中翻卷嘶鸣。转身坐在明窗下抚弄书卷，摊开素纸试写新词。忽然香风穿透帘幕，一朵芙蓉竟翩翩开口言语。我此生见过万千娇媚容颜，独为它魂牵梦萦。何须效仿刘师命炙牛占卜，不如学王子乔驾鸾乘风而去。