月夜登上方绝顶二首 其二

王宠 ·

大道无端倪,人世如蚁泠。 虱然御风行,天路非阡术。 望舒稍西倾,东海已吐日。 山川两照曜,金波中荡潏。 仙人夜行游,岩坐泛宝瑟。 吐故餐晨霞,乘露采芝术。 巉巉金庭山,中有炼药室。 却笑尚子平,宁须婚嫁毕。

白话文译文

大道没有起点和终点,人世渺小如同蚂蚁在寒风中挣扎。我像虱子一般乘风飞行,通往天上的路并非寻常的田间小径。月亮渐渐向西倾斜,东海已吐出朝阳。山川相互辉映,金色的波光在中央荡漾起伏。仙人在夜色中漫游,坐在岩石上弹奏着华美的琴瑟。吐出浊气,吸纳清晨的霞光,乘着露水采摘灵芝和白术。高耸的金庭山,其中有炼制丹药的密室。可笑那尚子平,何必非要等到儿女婚嫁完毕才去隐居呢?