传言玉女 其二 王显之席上

杨无咎 ·

料峭寒生,知是那番花信。 算来都为,惜花人做恨。 看犹未足,早觉枝头吹尽。 曲栏幽榭,乱红成阵。 酾酒花前,试停杯、与细问。 褪香销粉,问东君怎忍。 韶华过半,谩赢得、几场春困。 厌厌空自,为花愁损。

白话文译文

忽觉寒意袭人,方知是花信风再度来临。细想来这春寒料峭,都因惜花人心生惆怅而起。枝头繁花还未看够,转眼已被风吹尽。曲折栏杆、幽静台榭间,只见落红纷乱如阵雨。在花前斟满酒,暂放杯盏,轻声向花儿探问:当芳香褪尽、颜色凋零,春神啊你如何忍心?美好春光已过半,空换来几回倦怠昏沉。终日恹恹无力,只为怜惜残花,落得憔悴神伤。