山海关

汪松 ·

关势横吞海,波光直接天。 帆飞孤屿外,城锁乱山颠。 俯瞰鱼龙戏,平临日月悬。 高楼据形胜,千里控幽燕。

白话文译文

山海关的险要地势仿佛要吞没大海,波光粼粼的水面一直连接到天边。船帆在孤岛之外飞快行驶,城墙紧锁在群山的顶峰之上。向下俯瞰,能看见鱼龙在水中嬉戏;向上平视,日月仿佛悬挂在眼前。高大的城楼占据着险要的地形,千里之外都能控扼幽燕大地。