邵伯湖寄柴墟先生张羽(凤举 · 明湖口馀寒驻客舟,乡园犹是数程留。 短檠迟柝悲今雨,丹阙青云感旧游。 飞鹄正酣云外路,浴鸥犹眷水中洲。 当时万卷空多兴,通籍金闺误见收。 ♥ 0白话文译文湖口余寒未消,客船停泊在此,离家乡还有几程路途,只能暂且滞留。昏黄的灯盏下,迟缓的更声伴着夜雨,令人心生悲凉;遥想昔日朝廷宫阙,青云直上的旧游时光,更添感慨。飞鸿正酣畅地翱翔于云外天际,而水中的鸥鸟仍眷恋着沙洲。当年读尽万卷书,徒然怀有满腔兴致,却误入仕途,被朝廷收录,想来不过是错认罢了。