得徐伯雨太平书奉答

顾璘 ·

残腊江门望使车,新春忽枉丽江书。 嗟予已作三湘别,念尔那堪万里馀。 绝域风烟居暂定,深山官府事应疏。 绝怜雅兴耽诗律,满纸琼瑶愧不如。

白话文译文

腊月底在江门眺望你的使车,新春时忽然收到你从丽江寄来的信。感叹我已与你作别在三湘之地,思念你哪能承受这万里之遥。偏远异乡的风烟中暂时安顿,深山里的官府事务想必清闲。最爱你那沉醉诗律的高雅兴致,满纸珠玉般的佳作令我自愧不如。