书林十景 其五 岱嶂寒泉

谢枋得 ·

岱嶂吞吐云烟迷,山川独胜东南奇。 银河倒泻风雨急,玉龙交战冰霜飞。 巨流溅石驾空谷,仰望斯须突起粟。 西湖不羡冷泉亭,爽利可人清兴足。

白话文译文

岱嶂山峦吞吐云雾,一片迷蒙, 这山川景色独好,在东南堪称奇观。瀑布如银河倾泻,风雨般急促, 仿佛玉龙交战,冰霜飞舞四溅。巨流冲击岩石,水花飞溅空谷之中, 抬头仰望,霎时寒意袭来,令人肌肤起栗。即便西湖的冷泉亭也不值得羡慕了, 这里清爽宜人,足以让闲情雅兴尽情满足。