寄苏昌龄

杨维桢 · 元末明初

雄文曾读平徐颂,光射磨厓百尺长。 秦府有时容魏徵,韩仇何日报张良。 青草瘴深鸢跕海,碧梧春老凤鸣阳。 扬雄识字知何用,只合终身白发郎。

白话文译文

曾读过称颂平定徐地的雄文,光芒如百尺磨崖石刻般辉煌。秦王有时能容纳直谏的魏徵,但像张良报韩仇的时机何时能遇上? 南方瘴疠之地鸢鸟坠海,春末梧桐中凤鸣朝阳。纵有扬雄识字的才华又何用?只该做个终身埋没的白头书生。