宋素臣惜别诗帖岳珂 · 宋桂州之帅，予莫知其为谁也。 盍簪得朋，其必有以称此诗也。 黄卷之苦心，意其乐之真足以忘疲也。 若夫屈伸则有时也，而岂以是为富贵之资也。 得路之终期，予固未免犹置夫疑也。 ♥ 0白话文译文桂州的将帅，我并不知晓他是何人。好友相聚一堂，必定有其缘由与此诗相称。苦心钻研书卷，料想那其中的乐趣真能让人忘却疲惫。至于人生的起伏进退自有其时机，又怎能以此为谋求富贵的倚仗？前途终究何时能明朗，我终究还是不免心存疑虑。