送李处士南归
驾车跨马声嘈嘈，长剑阔佩横满朝。
尘埃走趋颜发老，先生久客得无劳。
夜来气味有秋色，归心斗与秋风高。
揭竿跨浪好归去，扁舟烂醉眠云涛。
大小不能荐天子，遗诗有意徒哓哓。
白话文译文
车马喧嚷声中，官员们跨马驾车去上朝， 长剑的寒光与宽大的佩饰横斜满朝堂。在尘埃中奔走趋奉，容颜鬓发日渐苍老， 先生久客他乡，怎能不身心倦劳？ 昨夜空气里已浸透秋日的气息， 归乡之心竟比秋风还要激扬高蹈。不如竖起桅杆穿越风浪坦然归去， 一叶扁舟醉卧云涛何等自在逍遥。既然大才小用终难得到天子的赏识， 留下诗篇徒然诉说，也不过是空自喧嚣。