苦热诗四首 其一
炎暑惟兹夏，我思鹿门叟。
脱屣疏流泉，不栉开山牖。
阴阴树成幄，习习风生肘。
与妇并荷锄，所耕亦计口。
解衣憩南冈，相馌持斗酒。
曲肱听鸣蝉，初月升高柳。
地岂避秦来，身非为汉有。
挥汗自成浆，弹冠与结绶。
白话文译文
炎热的夏天实在难熬，我不禁想起鹿门的隐士。脱掉木屐，任清泉流淌；不梳头，敞开山间的窗户。树荫浓密像帐幕，微风习习吹拂肘边。和妻子一起扛着锄头，耕种的田地刚好够一家人糊口。脱下衣裳在南冈歇息，她送来饭食，还带了一斗酒。弯着胳膊听蝉鸣，新月已爬上高高的柳梢。这里并非躲避秦乱的世外桃源，我也不是为汉朝效力之身。汗水挥洒如浆，何必去弹冠结绶追逐功名？