题严氏东园
里有严氏族，昔维孝友门。
大厦连高云，江波下流奔。
我识秘书孙，令质何温温。
行年踰六帙，苍鬓雪不翻。
冠裾肃其仪，恒以诚自存。
族处三百年，清风望弥尊。
燕游有别墅，近在城东园。
永念昔贤居，乐此竹与萱。
兹晨天气佳，风日丽崇轩。
秩秩叙宾友，怡怡从弟昆。
图画既罗列，醪醴亦满樽。
至乐恒未央，世事焉足论。
眷惟此流庆，宜尔但高言。
群翁有述作，来者宜勿谖。
白话文译文
村里有一户严姓人家，世代以孝友传家。高大的宅院直连云霄，江波在门前奔流不息。我认识严家的后人，他的气质温和如玉。如今虽已年过六十，两鬓斑白却不见衰颓。衣冠整齐仪表端庄，心中常存真诚本分。家族聚居三百年，清风高节令人敬仰。他们还有一处别墅，就在城东的园林里。我常怀念先贤的居所，喜爱那竹与萱草相伴。今天清晨天气正好，风和日丽照耀着高亭。宾客朋友依次入座，兄弟子侄和睦欢欣。书画陈列满堂，美酒斟满杯中。至乐无穷无尽，世间琐事何须挂心。只愿这福泽世代流传，你们应当高谈阔论。诸位长者已有诗作传世，后来者切莫忘记这美谈。