离江城遇雪董嗣杲 · 宋头上同云密布饶，湓江门外揖华镳。 舟穿苦竹黄芦去，帽任回风急雪飘。 踪迹几年怀玉石，江山一夜变琼瑶。 旁人莫讶吟穷返，慷慨殊胜过灞桥。 ♥ 0白话文译文天上浓云如墨沉沉低垂，我在湓江门外与你揖别分道。小船穿过瑟缩的苦竹黄芦远去，任凭回旋的疾风裹挟着雪片扑打帽檐。多年漂泊身怀玉石般的品格与才情，却见万里江山一夜化作琉璃琼瑶。旁人莫要惊异我吟咏着困顿归来，这满怀的激昂旷远，更胜当年灞桥风雪中的诗情缭绕。