长山道中

宋书升 ·

东风吹客倦,振策更山行。 入谷已残照,离家尚几程。 乱云穿马足,流水杂车声。 犹听城钟起,回看古堞平。

白话文译文

东风拂面,让远行的旅人感到疲倦,但我还是挥动马鞭,继续在山路上前行。走进山谷时,夕阳的余晖已洒满山间,而离家还有多远的路程呢?乱云在脚下飘荡,仿佛穿过马腿,流水声与车轮声交织在一起。这时还能听到城中传来的钟声,回头望去,古老的城墙在暮色中显得低平。