王龟龄詹事挽章二首 其一

吕祖谦 ·

诸老收声尽,佳城又到公。 苍天那可问,吾道竟成穷。 旌卷莆田雨,箫横霅浦风。 今年襟上泪,三哭万夫雄。

白话文译文

老一辈的贤人都已悄然离世,如今坟墓又迎来了您。 苍天啊,怎能向您质问?我的道路竟就此走到尽头。 旌旗在莆田的雨中翻卷,箫声随霅浦的风飘扬。 今年我衣襟上的泪水,已三次为这位万夫莫敌的英雄流淌。