慈姥岩与送客酌别风雨大至凉甚诸贤用中岩韵各赋饯行诗纷然擘笺清饮终日虽无丝竹管弦而情味有馀

范成大 ·

山灵知我厌尘土,唤起蛰雷鏖午暑。 松风无力雨丝长,散作毵毵雪尘舞。 岩前悬溜珠帘倾,安得吹来添玉觥。 诗成酒尽肠亦断,休唤佳人唱渭城。

白话文译文

山神知道我厌倦尘世纷扰,特意唤来惊雷驱散午间的暑气。松间微风轻拂,绵绵雨丝飘洒,化作漫天飞雪般细密舞动。岩前瀑布如珠帘倾泻,真想请它飞入酒杯添份清凉。诗已成,酒已尽,离愁寸寸断人肠,不必再让歌女唱那凄婉的《渭城曲》。