闰四月十二日度分水关林廷㭿 · 明又携书剑度闽关，半百流光两鬓斑。 庭训片言犹在耳，君恩五世重于山。 十年江汉垂纶久，万里风尘行路艰。 况值明良新际会，未容杖屦便投閒。 ♥ 0白话文译文再次携带书卷和宝剑翻越闽地的关隘，五十年的光阴流逝，两鬓早已斑白。父亲的教诲片言只语还在耳边回响，君主五代相传的恩情比山岳还要沉重。曾在江汉之地长期垂钓隐居，历经万里风尘，行路艰辛。何况如今正值贤明君主开创的新时代，哪能容许我拄着拐杖、穿着草鞋就去过闲散的生活。