点绛唇 其一 王园次施尉韵

郭应祥 ·

九十韶光,闲忙晴雨常相半。 赏春有愿。 乘兴宁论晚。 纵饮筠溪,日午花阴转。 杯行缓。 量悭嫌浅。 须索斟教满。

白话文译文

九十天春光匆匆而过,晴日忙碌与雨天清闲总是各占一半。虽想赏春却难遂愿,如今既乘着兴致前来,又何必计较是不是来得太晚。在竹溪边纵情饮酒,不觉日头已高,日影在花荫下悄悄流转。举杯慢饮,只怪自己酒量太浅。来,把酒杯斟满,今日定要喝个痛快!