满庭芳 寿胡簿方三十十一月初四
梅拆数枝，蓂舒四荚，二阳始觉来临。
五云呈瑞，渤海复生申。
信道当年庆诞，人推天上石麒麟。
果然是，名驰雁塔，弱冠绿袍新。
鸾栖，虽小试，仕途发轫，现宰官身。
信倚需一札，飞下天庭。
自是调羹大手，环召也、快展经纶。
称觞处，彩堂具庆，芳桂对萱椿。
白话文译文
几枝梅花初绽，蓂草舒展四片新叶，阳气初升感知冬月来临。五彩祥云显现瑞兆，渤海之滨又诞贤才。遥想当年庆贺诞辰，众人都赞是天降石麒麟。果然如今名扬科举金榜，年少及第穿上崭新官袍。凤鸟暂栖良木，虽是小试才能，仕途方才起步，已现出宰辅气度。待朝廷征召诏书飞下，自能展现治国安邦的大手笔。待到那时必受重用，施展经世之才。且看今日寿宴处，华堂之上喜庆洋溢，芳香的桂树与萱椿交相辉映。