书兴四首 其三

汪炎昶 ·

兴逼不暇卧,蹑屐鸣鸡先。 裛袂碧氛润,袭襟爽概繁。 噫馁出故气,咽甘漱新泉。 骨瘦易酸楚,体虚觉轻便。 樵子隔岭见,宁谓吾非仙。 手持白羽扇,笑坐青崖巅。

白话文译文

兴致来得太急不愿再躺卧,踩着木屐赶在鸡鸣前出发。山间碧雾沾湿了衣袖,清爽的野气扑满衣襟。吐出胸中陈旧的浊气,咽下甘泉漱洗新喉。瘦削的身子容易酸楚,虚弱的体魄反觉轻灵。打柴人隔着山岭望见,怎会说我不是世外仙?手中闲摇一柄白羽扇,含笑静坐在青青山崖之巅。