临江仙十月数闻迦陵先生授花间集于南开大学专家楼
一自生涯归绛帐，门前几度花深。
情怀镇日太愔愔。
閒尘磨骏骨，绮语护春心。
叶落长空秋气满，花间何处追寻。
小楼听取没弦琴。
古今如梦里，灯火照微吟。
白话文译文
自从我投身教育事业，在讲台前传道授业，门前的花朵已经开了又谢好几回。整日里心情沉静而内敛，在闲暇时光中磨砺着风骨，用优美的言辞守护着如春天般的心境。秋叶飘落，长空中弥漫着萧瑟之气，花间词的美妙境界又该去哪里寻觅？在小楼上静静聆听无声的琴曲。古往今来仿佛都融入了梦境，只有灯火映照着低微的吟诵声。