读东坡集中有归去来兮辞集字诗喜其用韵仍集字和之 其四

顾应祥 ·

窈窕丘园景,飞泉万壑奔。 有时还问棹,无日不关门。 菊径寻诗杖,松风载酒尊。 欣欣吾自得,稚趣老犹存。

白话文译文

幽静美好的山丘园林景色,飞泻的泉水在千山万壑间奔腾。有时还会去探寻归去的船桨,没有一天不关上家门。在长满菊花的小径上拄着诗杖寻诗,在松风中载着酒樽畅饮。我心中欢欣自得,孩童般的趣味到老仍然留存。