明卿子相过饮谈数有感

王世贞 ·

不惜颜酡醉玉壶,狂来击缶竞乌乌。 巴歈和雪心难下,碣石谈天思转孤。 入夜星辰元不没,异时河岳递相扶。 西京七贵俱堪数,肯向唐生问有无。

白话文译文

不惜喝得脸红醉倒在玉壶边,狂放起来敲击瓦缶竞相呼号乌乌。巴渝民歌和着雪声心中难以平静,在碣石谈论天象思绪转而孤独。入夜后星辰原本就不会消失,他日山河也会交替相互扶持。西京的七位权贵都数得过来,怎肯向唐生询问命运的有无。