婕妤怨
妾昔初去家，邻里持车箱。
共祝善事主，门户望宠光。
一入未央宫，顾盼偶非常。
稚齿不虑患，倾身保专房。
燕婉承恩泽，但言日月长。
岂知辞玉陛，翩若叶陨霜。
永巷虽放弃，犹虑重谤伤。
悔不侍宴时，一夕称千觞。
妾心剖如丹，妾骨朽亦香。
后身作羽林，为国死封疆。
白话文译文
记得当年初离家门，邻里们簇拥着车箱相送。都说要好生侍奉君王，盼我光耀家族门庭。初进未央宫时，偶然回眸便得君王青睐。年少不知忧患，竭尽心力独享恩宠。温柔承恩的那些日子，只以为天长地久永相伴。怎料到骤然失宠离宫，飘零如落叶遇见寒霜。幽居长巷虽被遗忘，仍恐流言蜚语再中伤。真后悔当年宴饮之时，不曾纵情畅饮醉千场。我一颗心剖开鲜红如丹，这副骸骨腐朽也散芬芳。愿来生化作羽林儿郎，为国捐躯战死在沙场。