永兴寒食后池

韩琦 ·

春意阴阴百五天,小池萧索会僚贤。 孤芳映水花终淡,劲竹凌轩节自全。 一阵森严林势合,万鱼跳落雨痕圆。 当筵暂弭忧边虑,且伏诗魔驾酒船。

白话文译文

春日的天阴阴沉沉已过百五寒食天,小池边萧疏景色中与同僚相聚闲谈。孤寂的花映在水中终究显得颜色浅淡,挺拔的竹竿高过屋檐仍保全着铮铮骨节。一阵风过林木森然如威仪赫赫合拢,万千雨点跳落池面留下圆圆的涟漪痕斑。筵席间暂且忘却了戍守边关的忧患,且让我降伏诗魔驾起这满载酒香的船。