送段屯田分得于字

苏轼 ·

劝农使者古大夫,不惜春衫践泥涂。 王事靡盬君甚劬,奉常客卿虬两须。 东武县令天马驹,泮宫先生非俗儒。 相与野饮四子俱,乐哉此乐城中无。 溪边策杖自携壶,腰笏不烦何易于。 胶西病守老且迂,空斋愁坐纷墨朱。 四十岂不知头颅,畏人不出何其愚。

白话文译文

劝农使者本是朝中大夫,不惜春日衣衫踏遍泥泞路途。公务繁重你终日奔波劳苦,奉常客卿生着卷曲的胡须。东武县令如千里马般英武,泮宫先生学识渊博清雅不俗。与四位君子郊野共饮真畅舒,这般的快乐城中实在难寻出。溪边拄杖自携酒壶多逸趣,学何易于腰插笏板不为官务所缚。我这胶西抱病太守年老又迂腐,独坐空斋看朱墨公文乱眼目。年过四十岂不知白发已侵头颅,因畏人言而闭户不出实在愚。