于书簏中得吹台所寄诗遗稿
拂尘启弊箧，忽览故人诗。
抚迹疑若存，惊逝杳难追。
忆昔吴苑游，文采众所推。
名谈析妙理，华襟吐芳词。
子时侨城北，高斋临清池。
焚兰延佳月，对酒弹清丝。
谁云兹夕欢，乃为千载期。
冥漠游魂远，凄凉亲翰遗。
墨尘尚流馥，纸弊犹含滋。
玩此涂洒泽，想君哦咏时。
华章未及报，厚意良已亏。
收竟一长恸，林风响余悲。
想当写寄日，兹感君讵知。
白话文译文
轻轻拂去尘土打开旧书箱，忽然看到故人寄来的诗章。抚摸遗稿恍惚你仍在世上，惊觉你已逝去踪影难寻访。回忆往昔同在吴苑游赏，你的文采众人都齐声赞赏。清谈间剖析着精微道理，锦绣襟怀倾吐芬芳词章。那时你侨居在城北方向，高斋下环绕着清澈池塘。燃起兰香邀请明月共赏，对酒弹奏琴曲清韵悠扬。谁说那夜欢聚只是寻常，竟成为永诀的千古时光。幽冥中你魂魄远游何方，只留下凄凉手稿在身旁。墨痕虽蒙尘仍流溢馨香，纸页已残破犹带润泽光。摩挲这淋漓洒落的诗行，想你当年吟诵声在耳旁。华美诗篇不曾来得及回赠，深情厚谊终究未能补偿。收罢遗稿我久久痛哭哀伤，林间晚风回响着未尽悲凉。料想当初你写诗寄来之日，怎知我今朝会如此感伤。