巳卯元日大雪晓起候老父瞻阙拜庆有感二律

符锡 ·

入晓菜衣雪未寒,物华欣与岁更端。 融融春透杯光满,点点花归胜綵看。 门户含辉神垒跃,溪山有象玉龙蟠。 丰亨不用论时事,拜舞高堂且尽欢。 晓陪耆逸望彤宸,却忆先皇倍恰神。 圣泽敢忘前贡士,天威犹肃旧藩臣。 即传野菜沙边雪,剩想蒲萄塞外春。 西苑只今归猎未,在廷遥庆岁华新。

白话文译文

天刚亮时,穿着彩衣侍奉父亲,雪还未觉寒冷,万物欣欣向荣,正与新年一同开始。暖意融融,春意透过杯中酒光满溢,点点雪花飘落,比五彩的装饰更值得观赏。门户映着光辉,神兽跳跃,溪山仿佛有玉龙盘踞。丰收吉祥,不必谈论时政,且在高堂前拜舞尽享欢愉。清晨陪伴着年高德劭之人遥望帝王宫殿,却回忆起先皇,倍感黯然。圣上的恩泽怎敢忘记从前进贡的士子,天子的威严仍令旧日藩臣肃然起敬。即刻传来野菜沾着沙边积雪的消息,又不禁想起塞外葡萄藤下的春色。西苑如今是否已停止狩猎?在朝堂上遥祝新年气象更新。