和许尉小洞庭韵 其二
少时耕钓为生涯，早知臭腐空神奇。
一丘一壑有佳处，人弃我取如拾遗。
晚将数雏就斗食，非愿厚禄多如茨。
山林习气今尚在，前身疑是王献之。
君王垂拱似虞夏，朝野多暇时雍熙。
公庭日晡凫鹜散，屐齿小穿山径蹊。
隐仙一见即首肯，百钟索酒倾琉璃。
湖山亦为开画笥，烟霏空翠俱熹微。
幼舆风度极洒洒，计然策画徒规规。
苍松奋鬣倚风啸，候雁张羽粘天飞。
君山洞庭日在眼，不复引领巴丘西。
急呼泓颖共著语，境胜颇与诗相宜。
诗成却忆梅子真，乌用一官黄绶为。
江头谁是吹笛叟，为公度此琼瑶词。
唤起群龙出平湖，属渠扶柂从东归。
白话文译文
年轻时耕田垂钓便是生活， 早知功名如腐物徒有神奇。每片山丘沟壑都有妙境， 世人抛弃的恰是我珍爱的珠玑。晚年携幼雏谋些微薄食禄， 岂求那高官厚禄层层堆积。山林间的脾性至今犹在， 前世许是洒脱的王献之转世。君王垂衣而治如虞夏盛世， 朝野多闲适岁月祥和清怡。官衙日暮时野鸭散去， 木屐轻踏山间小径苔泥。隐仙一见便欣然首肯， 索百斗酒畅饮琉璃杯溢。湖山也像展开的画卷， 烟霞翠霭在晨光中朦胧迷离。我似谢鲲般潇洒临风而立， 笑那计然谋策太过拘泥。苍松如鬃毛在风中啸响， 候雁展翅沿天际翩飞。君山洞庭终日映在眼前， 再不必遥望巴丘以西。急唤笔墨共题诗意， 美景正与诗情两相宜。诗成忽忆梅福风骨， 何须系那官印黄绶累躯？ 江头谁是吹笛的老叟？ 请为我奏响翡翠琼瑶的妙句。唤得群龙跃出平湖， 且托付它扶舵向东归去。